top of page

ChatGPTを使ってみよう②― 日本語教師のためのかんたんスタートガイド―

更新日:7月18日

こんにちは、ぷりん🍮です。 今日もにほんごテラスブログに来てくださってありがとうございます!


さて、今日のテーマも「ChatGPT」です。



みなさん、ChatGPTは使ってみましたか?

使うのは簡単ですよ、前回のブログを見ながらまずは使い始めてみてくださいね。


今日は「ChatGPTを使うときに一番大事な心構え」についてお話しします。


それは「過信しないこと」「100%正解だと思わないこと」です。


ChatGPTはいろいろなサイトやインターネット上のあらゆるデータを使って

あなたの悩みを解決してくれたり、創作の手助けをしてくれたりします。


たまに「ChatGPTがこう言ってるよ!」とあたかもそれが正解かのように言ってくる方もいますが、

 ・ そもそもアメリカで作られたシステムなので、日本語が完璧ではない。

 ・ あなたの日本語を読み間違えることもある。

 ・ そこから得た情報を言語的な面でうまく出力できないこともある。

 ・ そもそもインターネット上の情報自体が間違っている可能性もある。


皆さんは日本語を教えようとしていますから、

日本語がどれだけ難しい言語なのかわかっていると思います。


なので、心持はこんな感じで↓↓


JLPT N1の人が頑張って答えを出力してくれているようなつもりで、

👩...(私でも知らない日本語を知っている彼でもやっぱり違和感があるよね)

あの物知りの高橋さんが色々調べて私に教えてくれた。

👩...(でも100%完ぺきな人なんていないよ。

  そりゃ間違うときもあるよね、じゃぁ一応私もちゃんと確認するか。)


そんな気持ちでChatGPTと付き合ってください。



よくChatGPTで作った文章をブログに貼っている人もいますが

正直、わかる人にそれがChatGPTで作った文章だとわかります。


『○○で使える可愛い◇◇5選!』

で紹介されてる◇◇が○○というものにはない。

なんで!みんなが言ってたんでしょ!どう調べたのよ!


なんてこともたくさんあります。


意外とChat GPTさん適当に創作してくる・・・なんてこともあるんです😱笑


「あ、もしかしてこれ、ChatGPTで作ったのかな?あんまり確認してないのかも…」

そんな風に思われたら、ちょっと信頼が揺らいでしまうかもしれませんよね。


ChatGPTはちょっと抜けた相棒、参考にするだけ。


そう頭の中で理解したうえで、仲良くしていきましょうね。

 
 
 

最新記事

すべて表示
日本語教師 あるある!?

今日はいつもとは志向を変えて・・・ 日本語学校で働いていると、日本人だけのコミュニティでは経験しえない事柄に遭遇します。ありすぎて忘れちゃったけど・・・・いくつかご紹介します。 1 「おい待て」 と新入生に言われた。    入学間もない学生に校内で「おい待て」と呼び止められ...

 
 
 
教案書いていますか。その2

前回から「教案」について書いています。 私も教案は苦手でした。 書いているうちに、何の練習をしているのかわからなくなったり、 意味用法が複数あるものは、例文が混ざってしまったり・・・ 4コマ分の授業の教案を書くのに2日もかかってしまうこともありました。...

 
 
 
教案書いていますか?

「教案」と聞くとストレスを感じる方もいらっしゃるかと思います。 以前は私もそうでした。 養成講座での教案実習では、何度も赤字添削が入りました。 具体的な修正内容はなく、「もう一度考えてください。」というものでした。 日本語学校に勤務し始めてからも、授業準備(教案作成や教材)...

 
 
 

コメント


bottom of page