男教室！

こんにちは。 にほんごテラスのちょこです。

日本語学校のある初級のクラスでのお話です。

「男」という漢字を勉強していたとき、クラスの男子が「先生、日本には『男教室』がありますね？ 何を勉強しますか？」と質問してきました。

「ん？男教室？…」聞いたことも見たこともなかった私は「え？そんな教室があるんですか？」「どこに？」とちょっと驚いて聞き返しました。

彼は堂々と「あります！」「駅から学校に来る間の右に大きく書いてあります。」と言い、

他の学生も少数ですが「うん、うん。」とうなずいていました。

「じゃあ、帰りに見てみますね。」と言って、答えは次回の授業でということになりました。

さて、学校からの帰り道、同僚の先生とその話をしながら教室らしき看板を探して歩いていると、ありました！

「おとこ教室」が！　

いやいや「おこと教室」でした！

おしかったなぁ〜と吹き出してしまいましたが、それと同時に毎日の通学時にもいろいろな物をちゃんと見ているんだなと感心しました。

皆さんも学習者との微笑ましい面白エピソードありますか？

そんな話もにほんごテラスの仲間と共有してみませんか？